Errors Allowed - 16th Biennale 2013










Εγκαίνια της μετα-μπιεναλικης έκθεσης παρουσίασης στο ελληνικό κοινό των 15 αξιόλογων νέων καλλιτεχνών, που επιλέχθηκαν και εκπροσώ-
πησαν τη χώρα μας στη φετινή, 16η Biennale της Ανκονας. 






Η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς και η CHEAPART έχουν τη χαρά να σας  προσκαλέσουν στα εγκαίνια της μετα-μπιεναλικής έκθεσης παρουσίασης στο  ελληνικό κοινό των 15 αξιόλογων νέων καλλιτεχνών, οι οποίοι επιλέχθηκαν και εκπροσώπησαν τη χώρα μας στη φετινή, 16η Biennale της Ανκόνας.




Εγκαίνια:  Tρίτη 7 Ιανουαρίου 2014 στις 19:00

Συνέντευξη τύπου: Τρίτη 7 Ιανουαρίου 2014 στις 17:00
Την Τετάρτη 8 Ιανουαρίου 12:00-20:00, θα πραγματοποιηθεί
ολοήμερο συμπόσιο με θέμα «ERRORS- ALLOWED»  και ένα
λογοτεχνικό εργαστήριο από την Ευαγγελία  Κουλιζάκη.

Διάρκεια: 7 Ιανουαρίου - 16 Ιανουαρίου 2014
Ώρες λειτουργίας έκθεσης: Δευτέρα – Κυριακή 14:00-21:00
  



Η Biennale των Νέων Δημιουργών αποτελεί την κορυφαία εκδήλωση της Διεθνούς Ένωσης Νέων Δημιουργών Ευρώπης & Μεσογείου–BJCEM (Biennale des jeunes créateurs de l’Europe et de la Méditerranée), της οποίας ιδρυτικό μέλος αποτελεί η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς.

Στόχος της Ένωσης είναι η δημιουργία διαύλων για παροχή ευκαιριών σε νέους καλλιτέχνες μέχρι 30 ετών να δημιουργήσουν και να προβάλουν το έργο τους στη διεθνή κοινότητα και η διευκόλυνσή τους για ένταξη στην εθνική και διεθνή αγορά στον τομέα της καλλιτεχνικής δημιουργίας και του Πολιτισμού. Παράλληλος στόχος, ο πειραματισμός σε νέες μορφές τέχνης, η υποστήριξη της «κινητικότητας» των νέων καλλιτεχνών και η ανάδειξη της Τέχνης ως εκπαιδευτικής διαδικασίας.

Σήμερα, η Ένωση αριθμεί 61 μέλη από 20 χώρες, συγκεντρώνοντας Κρατικούς Φορείς, Φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Πολιτιστικά Ιδρύματα, Μουσεία, αλλά και σχετικούς με την Τέχνη Ανεξάρτητους Οργανισμούς (από Αίγυπτο, Γαλλία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Κύπρο, Κροατία, Λίβανο, Μάλτα, Βοσνία Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Σερβία, Σλοβενία, Παλαιστίνη, Τουρκία). Παράλληλα, έχει αναπτυχθεί στενή συνεργασία με εταίρους σε όλη την Ευρωπαϊκή Ήπειρο, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική, ενώ η Ένωση δραστηριοποιείται στην οργάνωση δράσεων που στοχεύουν στη Μεσογειακή Διασπορά στον Τομέα του Πολιτισμού και της Νεανικής Καλλιτεχνικής Δημιουργίας.

Κορυφαία εκδήλωση της Ένωσης αποτελεί ο θεσμός της Biennale των νέων καλλιτεχνών Ευρώπης και Μεσογείου. Η χώρα μας φιλοξένησε biennale το 1986 και το 2011 στη Θεσσαλονίκη, το 2003  στην Αθήνα.
Η 16η Biennale πραγματοποιήθηκε στην Ανκόνα, από τον Ιούνιο μέχρι τον Σεπτέμβριο 2013, στην οποία η χώρα μας εκπροσωπήθηκε από 15 νέους καλλιτέχνες που επέλεξε 9μελής εθνική επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε αφιλοκερδώς από προσωπικότητες εγνωσμένου κύρους από την ακαδημαϊκή & καλλιτεχνική κοινότητα. Παράλληλo project της Ελληνικής συμμετοχής απότελεί και το  On Board” το οποίο και παρουσιάστηκε στην 16η Biennale.

Οι 15 νέοι καλλιτέχνες που εκπροσώπησαν τη χώρα μας, συμμετέχοντας στη
16η Biennale είναι:   

Πάνος Αμελίδης (music, sonic art),  Ινώ Βαρβαρίτη/Εριφύλη Βενέρη (visual arts), Παναγιώτης Βορριά/  Πάνος Κόμπης (visual arts), Θοδωρής Ζαφειρόπουλος (multimedia arts), Κατερίνα Κότσαλα (visual arts), Ευαγγελία Κουλιζάκη (λογοτεχνία), Ελεάννα Παναγούλια/Αλέξανδρος Χαρίδης (multidisciplinary  arts),  Πάνος Προφήτης (visual arts), Παναγιώτης Σαμσαρέλος (multidisciplinary arts), Δημήτρης Σαρλάνης (multidisciplinary arts),  Μαρία Τριαλώνη/Γιώργος Τσάμης (performing arts), Σοφία Ντώνα, (αρχιτεκτονική, για το πάράλληλο project της 16ης Biennale με τον τίτλο “On Board”).

Προσκεκλημένοι καλλιτέχνες:

Bita Razavi, Φινλανδία (εικαστικές τέχνες)
Λεόντιος Τουμπούρης, Κύπρος (εικαστικές τέχνες)


Περισσοτερες πληροφορίες: CAMP!







The Hellenic General Secretariat for Youth, CHEAPART and CAMP-Contemporary Art Meeting Point have the pleasure of inviting you to the opening of the post-biennale exhibition presentation of the 15 young artists, who were selected and represented our country in this year’s 16th Biennale of Ancona.



Opening:  Tuesday January 7, 2014, at 19:00

Press Conference: Tuesday January 7, 2014, at 17:00
8 January, 12:00-20:00: colloquium on the subject "Errors Allowed"
& literature workshop by Evangelia Koulizaki

Duration: January 7 – 16, 2014
Visiting hours: Monday through Sunday, 14:00-21:00 




Biennale of Young Creators, conceived back in 1985 as a multi-disciplinary event, is the leading initiative of the International Association of Young Creators from Europe and the Mediterranean–BJCEM (Biennale des jeunes créateurs de l’Europe et de la Méditerranée), of which the Hellenic General Secretariat for Youth is a founding member.

The BJCEM Association main objective is to develop opportunity channels for young artists up to the age of 30 to create and present their work to the international community, as well as to ease their accession to the national and international art market in the area of Culture and the Arts.
Parallel aim of BJCEM is the experimentation of young creators in new art forms, the support of youth artistic mobility and the enhancement of the Art as a crucial learning process.

Nowadays the Network is composed by 61 members from 20 Countries gathering Ministries, Local Authorities, Cultural Institutions as well as Independent Organizations (from Egypt, France, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Croatia, Lebanon, Malta, Bosnia Herzegovina, Montenegro, Portugal, San Marino, Serbia, Slovenia, Palestine, Turkey).

Strong collaborations have laso been established with partners all over the European Continent, the Middle East and Africa, while BJCEM has been very active in the organising  of innovative projects focused on the Mediterranean Diaspora in the areas of Culture and of Youth Artistic Creation.
Greece has already successfully hosted 3 Biennales of Young Artists: Thessaloniki, 1986 and 2011 and Athens, 2003.

This year’s 16th Biennale was realised in Ancona, June-September 2013, under the theme “ERRORS ALLOWED”. Greece was represented by 15 qualitative young artists, selected for the purpose by a 9-member national committee of well known personalities from the academic and art community. A parallel 16th Biennale project was also selected from our country, under the title “On Board”.

The young artists who represented Greece in the 16th Biennale of Ancona are:

Panos AMELIDES (music, sonic art),  Ino VARVARITI / Eriphyli VENERI (visual arts), Panagiotis VORRIAS / Panos KOMBIS (visual arts), Theodoros ZAFIROPOULOS (multimedia arts),  katerina KOTSALA (visual arts), Evangelia KOULIZAKI (literature), Eleanna PANAGOULIA / Alexandros CHARIDIS (multidisciplinar  arts),  Panos PROFITIS (visual arts), Panagiotis SAMSARELOS (multidisciplinary arts), Dimitris SARLANIS (multidisciplinary arts),  Maria TRIALONI / Giorgos TSAMIS (performing arts), Sofia DONA  (architecture, in the parallel 16th Biennale activity “On Board”).

Invited Artists:
Bita Razavi, Finland (visual arts)
Leontios Toumpouris, Cyprus (visual arts)

More information: CAMP!

No comments :

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...